第一百六十七章 暴食和哈尔 (第2/2页)

    翻译过来大意一样，

    大概就是‘七种罪’。

    然后就是简介了。

    既然是国外出版物，那自然要弄点国外风格的简介。

    “主说：信我的不堕地狱，直升天堂。

    信我的，能得面包牛奶，能得美色金钱，能永享极乐——撒旦。”

    这个简介敲出来过后，

    纪拙看着这个英文简介，顿了下，

    就这个简介，要是被国外一些宗教狂热分子看到，不得给我喷到下架。

    快进到小出版社不堪抗议，被迫将“七种罪”下架。

    这不更稳？

    纪拙满意地点了点头，

    新起了一章，准备开始写正文。

    正文自然也直接用英文开始写了，免得后面再翻译，

    之前看《笼中鸟》英文版的时候纪拙就发现，

    自己的文笔属性明显对其他语言同样发挥作用，

    不过系统的文笔属性也就是能让纪拙更好的应用自己掌握的词汇语句，

    像是其他语言，纪拙不会就是不会，要是纪拙是个文盲，他就是属性点到天上去，也就能去当个说书的。

    而这用英文写，纪拙也是写得磕磕绊绊……虽然有时候知道能用个更好更恰当的词汇，

    但纪拙要不记不清了，要不干脆不知道……不知道就是不知道……系统也没办法硬灌。

    于是纪拙写着写着，就得用搜索引擎搜索下相关英文单词。

    写出来的句子倒是挺好的，就是写得速度堪忧……速度属性也没有将他用搜索引擎的速度提升多少。

    “暴食”

    这是这部严肃小说的第一章，或者说第一篇章的标题，

    纪拙这部‘七种罪’准备写七个篇章，

    分别对应某宗教中七种原罪作为篇章标题，

    每个篇章都会写一个主角的故事，

    这七个主角身上有着不同的身份，算是和篇章标题有些对应。

    不过这是严肃题材的作品，所以故事都比较现实或者说严肃而压抑。

    七个主角就是七个普通人，七个篇章写七个普通人的故事。

    每个篇章纪拙是准备写个几万字，内里不再区分章节。

    这会儿，

    起了标题，

    纪拙开始写第一篇章，暴食的故事，

    暴食篇章的主角是一个居住在欧罗巴洲西部小国首都的夜摊摊贩，

    名叫哈尔。

    这个欧罗巴西部小国，

    北部还在经历着战争，大多数民众就聚集在了小国的首都，

    这个小国首都中心是繁华富人区，那里夜晚灯火霓虹，纸醉灯谜。

    外围是难民区，从各处逃难而来的居民没有住处就围绕着原本的小国首都，搭起了一个棚子，

    这些棚子密密麻麻，遍布在整个小国首都周围，等到入夜的时候，就也被周围的夜色给淹没。

    而哈尔则比最外围那些没有工作，没有收入的难民不同，

    他有着一份工作——夜市摆摊，

    他居住在繁华区和难民区的交界线，

    这里的居民大多租住在老旧的房屋里，做着沉重而时间漫长的体力劳动，

    下班的时间往往很晚，于是这里兴起了夜市，有些人在这里售卖着蔬菜，有人在这里卖着些生活着中的用具，

    而哈尔在这里售卖着一种当地的特色小吃——一种烤面包夹烤的蔬菜。

    因为做重体力活的人都容易饥饿，而显然哈尔售卖的东西足够管饱同时也足够便宜，

    所以他摊位的生意很好。

    这繁华区域和难民区交界的地方治安很差，

    繁华区的那些治安警察们，不会愿意到这里来，

    但难民区里饿极了的难民却会。

    不过哈尔有着自己的生存技巧——和大多数在这里摆摊的小贩一样，给当地的黑帮缴纳一笔不菲保护费，

    那是他一个月利润收入的一半，而且每个月都得交。

    不过哈尔对此还是很满意了，至少剩下的钱，

    足够他和他的妻子孩子，单独在这附近租住到一个独立的旧房子，

    而不用像其他家庭一样，还需要和另外的家庭合租一套房子。

    或许等着他的孩子再大些，他还能找些木板来，将屋里的客厅在割开小半，给自己的孩子单独留个房间。

    原本这样的生活要持续很久，

    不过最近出现了些变故，

    他的孩子从楼上摔了下来，

    那该死的，没有窗玻璃，只是用些塑料袋子绷着的窗户，

    不知道什么时候朽坏了，于是他孩子从楼上摔了下去。

    当时，他的妻子还在另一处帮人做着零工，而他在外面出着夜摊。

    等他回到家，走到家楼下的时候，

    没有什么灯的楼下，漆黑一片，他只是隐约听到漆黑中有个孩子在虚弱着喊着爸爸。

    一声声重复着喊着，

    然后，他才发现，那是他自己孩子的声音……自己孩子的声音不知怎么的有了些变化，

    后来才知道，大概是疼得吧。

    这一篇章，

    暴食的故事，就在这样的背景中开始了。

    “……哈尔拉着只有两个轮子，破旧的，沾满泥污的摊车，迈入如同以往一样的步子，就像是拖拽着犁耙的老牛，到了自己出摊的位置。”

    “这个位置是他独有的，他教了钱的，只允许他一个人在这里摆摊。”

    “他从摊车上，扯出跟木架，搭在摊车前的把手下支撑着，在连带着原本摊车的两个轮子，摊车停稳了。”

    “他依次摆弄着东西，他将西蓝花跟西蓝花摆在了一起，将……他摆得很整齐。”

    “然后，他点燃了摊车带着的煤炉，拿着块破布扇着风，被引燃了的，煤炉里的黑煤块火花一明一暗，渐燃了起来。”

    “明亮的火炉，炙热的温度，炙烤着烤架上的蔬菜和面包，也炙烤着火炉后站着的哈尔。”

    “哈尔顺着脸颊脖颈往下流淌着汗水，就像是烤架上的蔬菜被火炭烤出汁水……”

    故事既压抑而又沉重，

    加上纪拙对英文字词和写作的不熟悉，纪拙写得很慢。

    屋外的太阳虽然透过窗挥洒进阳光，但在屋里空调的作用下失去了温度，

    不过纪拙代入在剧情中，还是莫名感觉有些热……特别是找不到合适词汇还需要搜索的时候，还有股燥，

    再渐沉浸在写作中，

    噼里啪啦的键盘声在书房里响着，

    纪拙盯着电脑屏幕，码着字，

    窗外的太阳开始西斜，渐只剩下余晖，

    纪拙新起的这一篇章上，字句也渐浮现，内容渐增加，

    剧情开始逐渐展开。

    “……很快，当面包被烘烤的guntang，哈尔第一次抬起头去擦额头上的汗，他迎来了今天的第一位顾客。”

    “是附近工厂的一位工人，很年轻的小伙子，身上是健壮的肌rou，浑身还流淌着汗，他总是跑得最快，他的到来也意味着那工厂的其他工人也即将下班。”

    “这健壮的年轻工人要了份面包夹蔬菜，哈尔将面包上最好刷上酱之后，将做好的食物递给了年轻工人。”

    “年轻工人满头大汗着，接过，就如同一头饥饿的鳄鱼，张开了嘴，急不可耐地吞食着手中的食物，撕咬着，咀嚼着，吞咽着。”

    “就像是眼底只剩下了食物，就像是能将眼前所有食物都塞进肚子里。”

    “哈尔看着年轻工人的动作，微微蠕动了下发干的嘴唇，抿了抿嘴。”